נוטריון הוא עורך דין אשר קיבל את הסמכתו מטעם רשויות המדינה – לאשר או לאמת מסמכים, מקוריים ומתורגמים. רק עורך דין נוטריון רשאי לאמת חתימות של אדם או תאגיד ולערוך מסמכים משפטיים באופן מקצועי.
פעמים רבות יש צורך באימות נוטריוני במסמכים בעלי משמעות משפטית, וזאת כאשר עולה מהם הכרח בתרגום או אימות של מסמכי מקור – כמו במקרים של ירושה, בל הנוגע לטפסים אקדמיים, במקרי נישואין או גירושין, או בענייני נדל"ן.
פעולות מסוג זה מחייבות לפנות לנוטריון שבאחריותו ומוקף סמכותו לוודא שאכן המסמכים המדוברים הם מסמכי המקור – ולא זיוף או העתק, וכן עליו לזהות את החתום על המסמך ולוודא כי חתם עליו מבחירה. כאשר מדובר בשירותים מסוג זה, יש לשים לב מראש כי לא כל עורך דין מתאים לבצע את התפקיד, שכן בהליכים אלו נדרש אישור נוטריוני – אותו לא יכול לספק עורך דין שאינו נוטריון.
אימות ואישור
רק חתימתו של נוטריון באפשרותה לאמת, לאשר, להעיד או לערוך מסמכים משפטיים. חתימתו בלבד תהווה אישור מהימן למקוריות המסמך וזהותו של החותם בכלל המקרים המשפטיים המוסדרים בחוק.
תרגום
הסיבה שלא ניתן להסתפק בעבודת תרגום של מתרגם הבקיא בשפת המקור של המסמכים הרלוונטים, היא שתרגום זה לא יהיה קביל בבית המשפט ולא ניתן יהיה להוכיח באמצעותו כי הוא נאמן למקור. חתימתו של הנוטריון בלבד היא המעניקה תוקף לאותו התרגום.
אנחנו גאים בהצלחותיהם הרבים של לקוחותינו ושמחים להעניק לכל דורש מענה מקיף ויחס אישי לאורך כל הדרך.
אנחנו מזמינים אותך לפנות למשרדינו הממוקם בקומה ה-14 בבניין סקיי טאוור, אזור מרכזי ונגיש בתל אביב. לקביעת פגישה צרו קשר.
עורך דין מני מעניק שירות מקצועי בכל הנוגע לאימות חתימה, תרגום ויפוי כוח לכל הליך, על מנת להבטיח שהמסמכים המוגשים יהוו ראיה חוקית בבתי משפט או בפני הרשויות בישראל ובעולם.
רוצה לדעת עוד? אנחנו מזמינים אותך לפנות למשרדינו לכל שאלה או ייעוץ הנוגע לשירותי נוטריון.
משרדינו מעניק מענה מקיף ליחידים או שותפים וקבלנים בכל הקשור לעסקאות קניה ומכירה או השכרה של דירות, בתים, קרקעות ונכסים אחרים.
משרדנו מעניק ייעוץ משפטי, ליווי וייצוג משפטי בתחום דיני העבודה לעובדים ולמעסיקים, ומתמחה בייצוג עובדים בתחום דיני עבודה.
משרדינו מאמין בחיזוק הפרט ובעשיית צדק עבור כל אזרח, ולכן חרט על דגלו להתמחות בייצוג משפטי עבור עובדים זרים אשר עבדו בחברות ישראליות.
אנו מעניקים מענה משפטי בכל תחומי המשפט המסחרי, מקפידים על שיתוף פעולה מלא עם כל לקוח ושמים דגש מיוחד על ליווי צמוד ואישי לכל אורך הדרך.
נוטריון הוא עורך דין אשר קיבל את הסמכתו מטעם רשויות המדינה – לאשר או לאמת מסמכים. רק עו״ד נוטריון רשאי לאמת חתימות של אדם או תאגיד ולערוך מסמכים משפטיים באופן מקצועי.
אנחנו גאים בהצלחותיהם הרבים של לקוחותינו ושמחים להעניק לכל דורש מענה מקיף ויחס אישי לאורך כל הדרך. אנחנו מזמינים אותך לפנות למשרדינו
הצהרה
הכתוב באתר מהווה דעה אישית ו/או הסבר כללי בלבד ואין להסתמך ו/או לפעול בהתאם לאמור לכתוב ללא ייעוץ או הכוונה משפטית. אין לראות בתוכן האתר משום ייעוץ משפטי ו/או עסקי ו/או תחליף לייעוץ כזה. כמו כן אין באמור באתר משום חוות דעת כלשהי ביחס לדינים בתחומי התמחות המשרד. משמע, דיני עבודה, דיני מקרקעין ונדל"ן או דיני המשפט האזרחי והמסחרי וחוקי הגירה או שהייה ואשרות לזרים או לאחרים.
